Quantcast
Channel: Capital-time《素敵な時間をあなたと》
Viewing all articles
Browse latest Browse all 214

My Everything より 「PIECES OF LOVE」&ハングルのお勉強!

$
0
0

おはこんばんちゃ!mixです!


去年の楽しい時間が思い起こせるステキなDVDの出来でしたね!
写真集も全部の写真がカッコよかったです
2月14日にスカパーで放送があるので、テレビでもいつでも見られますねw

昨日の芸能街中継と今日放送のあったセクション
連日新しいミノが見られると幸せな気分になります


それでは今回の曲は~

「PIECES OF LOVE」です




本当に 良く晴れた日 手をにぎって歩いた
참 햇살 좋은 날 손잡고 거릴 걷던
チャメッサル チョウンナル ソンジャプコ コリルゴットン

 
君を思い出す 今はさびしい 僕の手
니 생각이 나 내 하전한 손
ニセンガギナ ネホジョナン ソン
 
ポケットに 入れたりして
주머니에 넣곤 해
チュモニエ ノッコネ
 
本当に 気持ちの良い風の日 風が運んできた
참 바람 좋은 날 바람에 흩날리던
チャムパラム チョウンナル パラメ フンナルリドン

君の香りが 恋しくなる
니 향기가 또 그리워
ニヒャンギ ガットクリウォ
 
鼻の先が ジンとして
코 끝이 시큰해져
コ クッチ シクネジョ 

むなしく 咳をしたりして
헛기침을 하곤 해

ホッキチムラゴネ

明日は 君を忘れられるかな
널 내일은 잊을까
ノル ネイルン イジュルカ

君を消すことが 出来るだろうか
널 지울 수가 있을까
ノル チウル スガ イッスルカ



どこに行っても 君が隠した 君のカケラが
나 어딜 가도 니가 숨겨 둔 너의 조각이
ナオディルガド ニガ スムギョドゥン ノエ チョガギ

僕を 傷つける
날 찔러 아프게 해
ナル チルロ アプゲ ヘ

僕が 君を忘れるには
나의 가슴이 너를 잊기엔  
ナエ カスミ ノルリッキエン
 
まだ 今は 早いのかな
아직은 이른 걸까
アジグニルンゴルカ

君も 恋しく思っていてくれるだろうか 僕のことを
너도 그리워해줄까 나를

ノド クリウォ ヘジュルカ ナルル~~~
 
僕の 目の届くところ
내 눈길 닿는 꼿
ネ ヌンキル タンヌン ゴッ

足が 止まるところ
발길이 머무는 곳
パルキリ モムヌン ゴッ

君が いつも 待っているようで
넌 언제나 먼저 와서 기다린 추억처럼
ノン オンジュナ モンジョワソ キダリン チュオクチョロム

泣きたい気持ちになる
날 눈물짓게만 해
ナル ヌンムルジッケマネ

明日は 君を忘れられるかな
널 내일은 잊을까
ノル ネイルン イジュルカ

君を消すことが 出来るだろうか
널 지울 수가 있을까
ノル チウル スガ イッスルカ

どこに行っても 君が隠した 君のカケラが
그 어딜 가도 니가 숨겨 둔 너의 조각이
クオディルガド ニガ スムギョドゥン ノエ チョガギ

僕を 傷つける
날 찔러 아프게 해
ナル チルロ アプゲ ヘ

僕が 君を忘れるには
나의 기슴이 나를 잊기엔
ナエ カスミ ノルリッキエン  
 
まだ 今は 早いのかな
아직은 이른 걸까
アジグニルンゴルカ

君も 恋しく思っていてくれるだろうか 僕のことを
너도 그리워해줄까 나를
ノド クリウォ ヘジュルカ ナルル~~~
 
 

いつになったら 君を忘れられるかな
널 언제쯤 잊을까
ノロンジェチュム イジュルカ

君を忘れて 幸せになれるだろうか
널 잊고 행복해질까
ノリッコ ヘンボッケジルカ

一緒に過ごした日々と 同じくらいの時がたてば
니 곁에 햄께했던 날만큼 흘려 보내면
ニギョテ ハムケヘットン ナル マンクム フルリョ ボネミョン

平気になるのかな
그 땐 괜찮아질까
クッテン ゲンチャナジルカ



どうして 僕の愛だけ どうして 僕の想いだけ
왜 내 사랑만 왜 내 미련만
ウェネ サランマン ウェ ネ ミリョンマン

こんなに うまくいかないんだろう
이토록 더딘 걸까
イトロットディンゴルカ

本当に 忘れられるだろうか 僕が君を
정말 잊을 순 있을까 내가 너를
チョンマル イジュルスン イッスルカ ネガ~~~ ノルル~~~

僕が 君を
내가 너를
ネガ~~~ ノルル~~~


☆*゚ ゜゚*☆*゚ ゜゚*☆*゚ ゜゚*☆*゚ ゜゚*☆*゚ ゜゚*☆*゚ ゜゚*
それでは!今回も単語の勉強をしましょう!

햇살(ヘッサr) 日当たりのよい
손잡고(ソンジャpッコ) 手をつないで
거릴(コリr) かぐ、たてる
걷던(ゴットン) 歩いた
허전한(ホジョナン) 寂しい
주머니(チュモニ) ポケット
흩날리던(フンナルリドン) 飛散(飛び散る)冗長
향기(ヒャンギ) 香り
그리워(クリウォ) 欠場、逃す
헛기침을(ホッキチムr) 咳払いを
잊을까(イジュルカ) 忘れられるか
조각이(チョガキ) 部分が(カケラが)



みちゃ

Viewing all articles
Browse latest Browse all 214

Trending Articles